Fardos de Feno brilhando ao Sol

O sol dorou estes fardos de feno que repousam  nos campos de Mora quais pérolas resplandescentes. Não tardará muito alimentarão o gado, que por sua vez nos alientará a nós. É o ciclo da vida, em permanente transformação. 

Foto/Photo: K.Moura

The sun turned to gold these hay balles that rest as resplendent perles in the fields of Mora.  They will soon feed the cattle, that afterwards will feed us. That is the cycle of life in permanent mutation.

Le soleil a doré ces balles de foin qui ressemblent à des perles brillantes qui embellissent les champs de Mora. Bientôt elles nourrisseront le bétail qui à son tour nous servira d'aliment. C'est le cycle de la vie en mutation permanente.

Foto/Photo: Estrada dos Montes Novos = The Montes Novos road from Mora to Cabeção = La route de Montes Novos