Água fresca da fonte

Mora tem muitos fontanários. Gosto deles, da sua estrutura por vezes simples, por vezes mais elaborada, sempre oferecendo o murmúrio da água, sempre prontos a saciar a minha sede, a refrescar os dias quentes. Quando deles me acerco, graciosamente me oferecem água e deixam-se fotografar.

Também esta familia usufruiu da generosidade deste fontanário em Brotas.

Os fontanários  asseguram o abastecimento público de água para consumo humano e a sua qualidade é garantida pela entidade gestora da rede do concelho.



Fotos/Photos/ K.Moura

Fontanário da Vila de Mora, junto à ribeira da Raia                                 

Fountain in Mora village, near the Raia stream

Fontaine dans le village de Mora, au bord de la rivière de la Raia.



Fontanário de Brotas, datado de1699

Fountain in Brotas, dated 1699

Fontaine à Brotas, datée de 1699 

EN

The county of Mora has many fountains. I like them, I like their style, sometimes simple, sometimes more elaborate, always offering the murmur of water, always ready to quench my thirst, to make the hot days fresher. When I approach them they graciously offer me water and a photo opportunity. 
This family also  profited from the generosity of this fountain in Brotas.
These fountains ensure the public water supply, which quality is ensured by the Municipality.

FR

La commune de Mora a de nombreuses fontaines. Je les apprécie bien, j'aime leurs styles, parfois simple, parfois un peu plus élaboré, nous offrant le murmure de l'eau, toujours prêtes à étancher ma soif, à rendre plus fraîches les journées chaudes. Quand je m'approche elles me offrent gracieusement de l'eau et se laissent faire une photo. 
Cette famille a bien profité de la générosité de cette fontaine à Brotas.
Les fontaines assurerent l'approvisionnement public d'eau potable et sa qualité est garantie par la Mairie.